東京都
ログイン
2026年10月15日(木)〜2026年12月17日(木)

『劇的』に楽しむシェイクスピア ロマンス劇「テンペスト」 The Tempest (1)

歴史・哲学
対面講座

シェイクスピアが晩年に書いたとされるThe Tempest「テンペスト(あらし)」を2回に分けて「劇的」に楽しむ講座です。1回目は第1幕から第3幕にかけて、作品のタイトルでもある「あらし」によって流れ着いた、不思議な島の魅力を探ります。
「あらし」によって船が難破し、島にたどり着いたナポリの王子ファーディナンドは美しい歌声に心を奪われます。


Full fathom five thy father lies;
Of his bones are coral made;
Those are pearls that were his eyes;
Nothing of him that doth fade、
But doth suffer a sea-change
Into something rich and strange.
Sea-nymphs hourly ring his knell:
Ding-dong.
Hark! now I hear them — Ding-dong、 bell.

深い海の底にお父様は眠っている
骨は珊瑚 目は真珠となって
肉体は消え果ることなく
海の力を受けて
何か豊かなものへと変化する
海の精がお弔いの鐘を鳴らす
ゴーン ゴーン
ほら 聞こえるよ


小泉八雲は「怪談」の中で、この歌詞の一部を引用しています。それは”suffer a sea-change into something rich and strange”という表現です。八雲はなぜ、「怪談」でこの表現を引用したのでしょうか?シェイクスピアの「テンペスト(あらし)」を英文で味わうことにより、八雲の「怪談」の深掘りもできるという、一粒で二度美味しい講座です。

開催日
場所
千代田区
主催者
東京都立大学オープンユニバーシティ
定員数
15名
費用
10100円
申込期日
問い合わせ
03-3288-1050平日9:00~17:30
対象世代
学習レベル
関連する資格、職業等
演劇が好きな方
受講した

同じカテゴリーの講座

東京リカレントナビ